まあ、これがあなたが達成したいことかどうかはわかりませんが、試すことができる方法は次のとおりです。
クラスが次のようなものであると仮定します。
public class Group
{
public string Name { get; set; }
public List<Contact> Contacts { get; set; }
}
public class Contact
{
public string Name { get; set; }
public bool IsOnline { get; set; }
}
ListBox.ItemTemplate
次のように、別の ListBox バインドを Contacts プロパティに設定できます。
<CollectionViewSource x:Key="groups" Source="{Binding}" >
<CollectionViewSource.GroupDescriptions>
<PropertyGroupDescription PropertyName="Name" />
</CollectionViewSource.GroupDescriptions>
</CollectionViewSource>
<DataTemplate x:Key="groupTemplate" DataType="Group">
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</StackPanel>
</DataTemplate>
<ListBox ItemsSource="{Binding Source={StaticResource groups}}">
<ListBox.GroupStyle>
<GroupStyle HeaderTemplate="{StaticResource groupTemplate}" />
</ListBox.GroupStyle>
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="Contact">
<ListBox ItemsSource="{Binding Contacts}">
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate DataType="Contact">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
内側のリストボックスのスタイルを少し変更する必要があります。
編集:使用による別のソリューションTreeView
<DataTemplate DataType="Contact">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</DataTemplate>
<TreeView ItemsSource="{Binding Source={StaticResource groups}}">
<TreeView.ItemTemplate>
<HierarchicalDataTemplate DataType="Group" ItemsSource="{Binding Contacts}">
<TextBlock Text="{Binding Name}" />
</HierarchicalDataTemplate>
</TreeView.ItemTemplate>
</TreeView>