オプションを設定するには、(私が知っている) 4 つの方法があります... (うまくいけば、そのうちの 1 つが機能します (どの方法か教えてください))。

//option 1
var newOpt = document.createElement('option');
newOpt.innerText = 'Hello';
mySelectObject.appendChild(newOpt);

//option 2
mySelectObject.innerHTML = '<option>Hello</option>';
//KNOWN TO FAIL IN IE6,7,8 (see url below)

//option 3
mySelectObject.outerHTML = '<select><option>Hello</option></select>'; //IE Only

//option 4
var newOpt = new Option('Hello','Hello');
mySelectObject.options[index] = newOpt;

.innerHTMLの設定に関する IE のバグ

ここで答えを見つけました：

最初に、ここで公式の参照ソースを見ました: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb159677.aspx

selectObj の add メソッドがあることに気がついたので、試してみたところうまくいきました。

これが作業コードです。

function AddSelectOption(selectObj, text, value, isSelected){
  if(selectObj != null && selectObj.options != null){
    var newOpt = new Option('Hello','Hello'); //create the option object
    selectObj.add(newOpt); //it's the .add(option) method
  }
}

ありがとうございます

スティーブン・ハーマンのブログから：

function AddSelectOption(selectObj, text, value, isSelected) 
{
    if (selectObj != null && selectObj.options != null)
    {
        selectObj.options[selectObj.options.length] = 
            new Option(text, value, false, isSelected);
    }
}

したがって、コードは次のようになります。

function insertBarcodes()
{
    val = document.form1.barcode.value ;
    AddSelectOption( document.form1.blist, val, val, false );
}

このサイトは、著者があなたが言及した正確な問題に遭遇したと述べています。著者は、なぜ 4 つのパラメーターの Option オブジェクトが機能するのかがわからないことを認めています。