そのポートはすでにWebサーバーに割り当てられているため、外部接続用に443とは異なるポートでOWAにアクセスしようとしています。そこで、内部で445を443にリダイレクトするようにルーターを設定しました。
OWAのポート445を使用して外部URLを追加したServer Configuration/Client Access/Outlook Web Appので、次のようhttps://mail.itmanx.com:445/owaになりますが、アクセスしようとすると、新しいポート番号のないログインURLにリダイレクトされるため、Webサイトにアクセスすることになります。
以下を表示し、ステップ3が：445を追加せずにlogin.aspxにリダイレクトすることを確認すると、結果を確認できます。
http://tools.pingdom.com/fpt/#!/wC5kW9Mbt/https://mail.itmanx.com:445/owa
内部的にはサイトにうまくアクセスできます:443
誰かが私を正しい方向に向けることができますか？
編集：質問する前にiisresetを実行してください:)