zend-framework - Zend_Translate application.ini のナビゲーション項目

Question

現在、Web アプリケーションを zend_translate で翻訳しようとしています。

アプリケーション内のビューを翻訳するのは、ここまでです。

現時点では、次のことに苦労しています。application.ini で設定したナビゲーション項目を翻訳したい。このことを機能させる方法がわかりません。

誰かが説明付きの明確な例を示してくれることを願っています。

よろしくお願いいたします。

ニック

Answer 1

ビュー内のナビゲーション項目を実行していませんか? このような

<?php

// in controller something like:
// pseudocode: $this->view->nav_items = My_Model_Nav::getItems();

// somewhere in the view:
?>
<ul>
<?php foreach ($this->nav_items as $item) : ?>

<li><a href="..."><?php echo $item['name']; ?></a></li>

<?php endforeach; ?>

</ul>

この場合、1行を次のように変更するだけでよいと思います。

<li><a href="..."><?php echo $this->_($item['name']); ?></a></li>

そうでない場合は、ビュー スニペットを投稿してください