dd要素である画像キャプションを壊して、dt要素と同じ幅にしようとしています。幅を使用したくなく、display: inline と float: left を使用しても機能しません。ここにコードと例があります: http://jsfiddle.net/PnyHs/11/。テストにはFirefox 9を使用しています。
私が今思いつくことができる唯一の解決策は、javascript を使用して dt 要素を測定し、その幅を dd 要素に設定することです。
ヘルプと提案をお寄せいただきありがとうございます。