私は apktool を使用してアプリを逆コンパイルし、タッチパッドに合わせて変更を加えています。
特に 1 つのアプリ (swype) を別のサイズのキーボードに切り替えて複製したいと思います。manifest.xml で com.swype への参照を変更しようとしましたが、com.thumbswype に変更しましたが、アプリを再構築すると、PathNotExist に関するエラーが表示されます。
また、 res/values/strings 内の app_name を変更しようとしましたが、これを変更するだけでアプリを再構築できましたが、インストール時に既存のスワイプを上書きしたかったのです。