29

私は現在、PowerShellを使用して自動化しようとしている検索と置換の操作に取り組んでいます。残念ながら、昨日、コードベース（UTF8とASCII）に異なるファイルエンコーディングがあることを認識しました。これらの検索と置換の操作は別のブランチで行っているため、この段階ではファイルのエンコーディングを変更できません。

次の行を実行している場合、デフォルトのPowerShellエンコーディングがiso-8859-1（Western European（Windows））に設定されていても、すべてのファイルがUCS-2LittleEindianに変更されます。

$content = Get-Content $_.Path
$content -replace 'myOldText' , 'myNewText' | Out-File $_.Path

PowerShellがファイルのエンコーディングを変更しないようにする方法はありますか？

4

1 に答える 1

39

Out-File-Encodingパラメータでオーバーライドされない限り、デフォルトのエンコーディングがあります。

これを解決するために私が行ったことは、元のファイルのバイトオーダーマーク-Encodingを読み取ろうとし、それをパラメーター値として使用して、元のファイルのエンコーディングを取得しようとすることです。

これは、一連のテキスト ファイル パスを処理し、元のエンコーディングを取得し、コンテンツを処理して、元のエンコーディングでファイルに書き戻す例です。

function Get-FileEncoding {
    param ( [string] $FilePath )

    [byte[]] $byte = get-content -Encoding byte -ReadCount 4 -TotalCount 4 -Path $FilePath

    if ( $byte[0] -eq 0xef -and $byte[1] -eq 0xbb -and $byte[2] -eq 0xbf )
        { $encoding = 'UTF8' }  
    elseif ($byte[0] -eq 0xfe -and $byte[1] -eq 0xff)
        { $encoding = 'BigEndianUnicode' }
    elseif ($byte[0] -eq 0xff -and $byte[1] -eq 0xfe)
         { $encoding = 'Unicode' }
    elseif ($byte[0] -eq 0 -and $byte[1] -eq 0 -and $byte[2] -eq 0xfe -and $byte[3] -eq 0xff)
        { $encoding = 'UTF32' }
    elseif ($byte[0] -eq 0x2b -and $byte[1] -eq 0x2f -and $byte[2] -eq 0x76)
        { $encoding = 'UTF7'}
    else
        { $encoding = 'ASCII' }
    return $encoding
}

foreach ($textFile in $textFiles) {
    $encoding = Get-FileEncoding $textFile
    $content = Get-Content -Encoding $encoding
    # Process content here...
    $content | Set-Content -Path $textFile -Encoding $encoding
}

更新StreamReader クラスを使用して元のファイル エンコーディングを取得する例を次に示します。CurrentEncodingこの例では、内部の BOM 検出ルーチンの結果に基づいてプロパティが設定されるように、ファイルの最初の 3 バイトを読み取ります。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/9y86s1a9.aspx

detectEncodingFromByteOrderMarks パラメーターは、ストリームの最初の 3 バイトを見てエンコードを検出します。ファイルが適切なバイト オーダー マークで始まる場合、UTF-8、リトル エンディアン Unicode、およびビッグ エンディアン Unicode テキストを自動的に認識します。それ以外の場合は、UTF8Encoding が使用されます。詳細については、Encoding.GetPreamble メソッドを参照してください。

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.text.encoding.getpreamble.aspx

$text = @" 
This is
my text file
contents.
"@

#Create text file.
[IO.File]::WriteAllText($filePath, $text, [System.Text.Encoding]::BigEndianUnicode)

#Create a stream reader to get the file's encoding and contents.
$sr = New-Object System.IO.StreamReader($filePath, $true)
[char[]] $buffer = new-object char[] 3
$sr.Read($buffer, 0, 3)  
$encoding = $sr.CurrentEncoding
$sr.Close()

#Show the detected encoding.
$encoding

#Update the file contents.
$content = [IO.File]::ReadAllText($filePath, $encoding)
$content2 = $content -replace "my" , "your"

#Save the updated contents to file.
[IO.File]::WriteAllText($filePath, $content2, $encoding)

#Display the result.
Get-Content $filePath
于 2012-02-02T23:35:16.600 に答える