文字列を.resxファイルに保存することにより、WPFアプリケーションのローカリゼーションを行っています。私のデフォルトの（英語の）文字列リソースはstrings.resxです。他の言語の場合、フランス語の場合はstrings.fr-FR.resx、スペイン語の場合はstrings.es-ES.resxなどと呼ばれます。
このローカリゼーションの方法は、グローバリゼーションリージョンを一致するロケールに設定するとアプリが自動的に正しい文字列をロードし、そうでない場合はデフォルトで英語になるため、優れています。
実行時に、アセンブリに含まれている言語を列挙することはできますか？
これと言語が含まれているハードコードを回避することはできますが、ビルドサーバーが言語resxをまとめて動的にビルドするため、ビルドごとに変わる可能性があります。