ドキュメントに引用符をエスケープする必要のあるR関数の例があります。
#' @examples msearch("published_in:\"Journal of Ecology\"")
(または、少なくとも私は引用を逃れるのを避けるのに十分賢くない)。このコマンドはRで正しく機能しますが、roxygenize/document関数はこれをダブルエスケープに変換します
msearch("published_in:\\"Journal of Ecology\\"")
.Rdファイル内。これを回避するにはどうすればよいですか?