MacOS Lion で openAFS 1.6 を実行しています。AFS ボリューム内のファイルにアクセスしようとすると、「操作がタイムアウトしました」というエラー メッセージが表示されることがあります。これは常に発生するわけではありませんが、ワイヤレス (接続が遅い) を使用しているときに、このエラーが発生することがあります。
この後、コンピューターを再始動するまで、AFS 内のディレクトリーまたはファイルにアクセスできません。システム環境設定から openAFS を再起動しようとすると、コンピューターを再起動するように求めるひどいメッセージが表示されます。
この Operation timed out を削除して、コンピューターを再起動せずに AFS への接続を再試行できるオプションはありますか? キャッシュなどをフラッシュしますか？