ViewTree を上に移動して、ヒット テストからトリガーされたセルに対応する項目 ' ListViewItem ' レコード セットを見つけることができます。
同様に、親ビューから列ヘッダーを取得して、セルの列と比較して一致させることができます。コンパレータデリゲート/フィルターのキーとして、セル名を列ヘッダー名にバインドすることができます。
例: HitResult は、緑色で示されている TextBlock にあります。「 ListViewItem 」へのハンドルを取得したいと考えています。

/// <summary>
/// ListView1_MouseMove
/// </summary>
/// <param name="sender"></param>
/// <param name="e"></param>
private void ListView1_MouseMove(object sender, System.Windows.Input.MouseEventArgs e) {
if (ListView1.Items.Count <= 0)
return;
// Retrieve the coordinate of the mouse position.
var pt = e.GetPosition((UIElement) sender);
// Callback to return the result of the hit test.
HitTestResultCallback myHitTestResult = result => {
var obj = result.VisualHit;
// Add additional DependancyObject types to ignore triggered by the cell's parent object container contexts here.
//-----------
if (obj is Border)
return HitTestResultBehavior.Stop;
//-----------
var parent = VisualTreeHelper.GetParent(obj) as GridViewRowPresenter;
if (parent == null)
return HitTestResultBehavior.Stop;
var headers = parent.Columns.ToDictionary(column => column.Header.ToString());
// Traverse up the VisualTree and find the record set.
DependencyObject d = parent;
do {
d = VisualTreeHelper.GetParent(d);
} while (d != null && !(d is ListViewItem));
// Reached the end of element set as root's scope.
if (d == null)
return HitTestResultBehavior.Stop;
var item = d as ListViewItem;
var index = ListView1.ItemContainerGenerator.IndexFromContainer(item);
Debug.WriteLine(index);
lblCursorPosition.Text = $"Over {item.Name} at ({index})";
// Set the behavior to return visuals at all z-order levels.
return HitTestResultBehavior.Continue;
};
// Set up a callback to receive the hit test result enumeration.
VisualTreeHelper.HitTest((Visual)sender, null, myHitTestResult, new PointHitTestParameters(pt));
}