Chrome:PでWebインスペクターのスタイルを設定できることを知りませんでした。これはCustom.css
、Chromeディレクトリにあるスタイルシートに追加して目的の結果をレンダリングできるCSSです。
Custom.css
#elements-content {
left: 325px !important;
right: 0 !important;
}
#elements-sidebar {
left: 0 !important;
right:auto !important;
left:0 !important;
border-right: 1px solid #404040 !important;
}
#elements-content[style] { /* to target the inline style */
right:0 !important;
left:325px !important;
}
あなたが提供したリンクの1つから、ここにCustom.css
スタイルシートがあります:
Mac:〜/ Library / Application \ Support / Google / Chrome / Default / User \ StyleSheets / Custom.css
PC:C:\ Users \ YourUsername \ AppData \ Local \ Google \ Chrome \ User Data \ Default \ User StyleSheets \ Custom.css
Ubuntu(Chromium):〜/ .config / chromium / Default / User \ StyleSheets / Custom.css
編集:スクリーンショット

これは、お使いのバージョンのChromeで動作するはずの修正バージョンです。バージョン17.xxxxで試してみました
CSS
#elements-content,
.scripts-views-container {
left: 325px !important;
right: 0 !important;
}
.split-view-sidebar-right {
float:right !important;
right:auto !important;
left:0 !important;
width:325px !important;
}
.split-view-sidebar-left {
float:left !important;
left:auto !important;
right:0 !important;
}
.split-view-sidebar-left {
border-right: 1px solid rgb(64%, 64%, 64%) !important;
}
.split-view-sidebar-left.maximized {
border-left: none !important;
}
.split-view-sidebar-right {
border-right: 1px solid rgb(64%, 64%, 64%) !important;
}
.split-view-sidebar-right.maximized {
border-left: none !important;
}