Web フォントは、Safari 3.1、近日公開予定の Firefox 3.5、および近日公開予定の Opera 10 でサポートされています。
現時点で、Safari、Firefox、および Opera での実装に関する最大の問題は、元のフォント ファイルを Web サーバーにアップロードする必要があることです。多くのフォントでは、これはタイプ ファウンドリから受け取ったライセンスに違反することになります。そのため、タイプ ファウンドリが使用許可を与えていない場合、現在の Web フォントは適切なソリューションではありません。ただし、フリー ライセンスのフォントを利用できます。
これにより、画像、Flash、JavaScript ベースのソリューションのおよそ 3 つのオプションが残ります。画像は、ブラウザの癖やパフォーマンスへの影響が最小限であるという点で好まれることがよくありますが、たとえば PHP での動的な画像生成は、他のソリューションほど見栄えがよくないことがよくあります。もちろん、Photoshop で手動で画像を作成することもできますが、それでは通常、目的が果たせません。
sIFR は Flash を使用してテキストをレンダリングし、テキストを選択して動的に変更し、ネストされた HTML 要素のスタイルをある程度制御できるという点で非常に柔軟です。Hoefler & Frere-Jones は、サーバー ライセンスの料金を支払い、sIFR Flash ムービーを自分のドメイン名に限定するためにあらゆる手段を講じることを条件に、sIFR に OK を与えました。
Cufón は、非常に賢い独自のレンダリング エンジンを実装した純粋な JavaScript ソリューションです。現時点では、sIFR ほど柔軟ではなく、その法的問題はまだ不明です。
とはいえ、画像、sIFR、および Cufón はすべてハックであり、適切な Web フォントが必要です。
(免責事項: 私は sIFR の主任開発者なので、多少の偏見があるかもしれません。)