JS の i18n を処理する MM で使用されるテクノロジ スタックに既に何かありますか? en.ymlたとえば、 andファイルから javascript: セクションを取り出してes.yml、ファイルとして利用できるようにするもの、translation.jsまたは同様のもの ( Rails で時々行われる方法しか知りません)。
Fwiw、https://github.com/fnando/i18n-jsは人気のある Rails ソリューションのようです。そのJS部分はうまくいくと思います。すべてのファイルが生成され、適切な場所に配置されるように、ビルド プロセスを MM スタックに統合する方法がわかりません。
@tdreyno の提案: 現在はありませんが、Sprockets (JS) と I18n を接続できるようです。
誰かがこれを行ったことがありますか、または続行する方法について提案があります (Ruby/Rails でうまくやっているが、まだ 3.1 アセットパスを掘り下げていないが、試すことを恐れていない人向け)。