3

docbook ドキュメントがあり、PDF を作成するときに、その前に「Chapter」という単語を付けずに章のタイトルを表示したいと考えています。これによると、次のように動作するはずです。

私のカスタム スタイルシート: (doc.xsl)

<xsl:stylesheet 
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
  xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"
  version="1.0">
<xsl:import
  href="/usr/share/xml/docbook/stylesheet/docbook-xsl-ns/fo/docbook.xsl"/>
<xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/> 

<l:l18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
  <l:l10n language="en"> 
    <l:context name="title-numbered"> 
      <l:template name="chapter" text="%n.&#160;%t"/> 
    </l:context>    
  </l:l10n>
</l:l18n>
</xsl:stylesheet>

このドキュメントを使用する場合: (doc.xml)

<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0"
     xml:lang="en">
  <title>Doc</title>
  <chapter>
    <title>Introduction</title>
    <section>
      <title>Purpose of the document</title>  
      <para></para>    
    </section>
  </chapter>
</book>

およびこれらのコマンド:

xsltproc doc.xsl doc.xml > doc.fo
fop -fo doc.fo -pdf fo.pdf

結果の PDF には、「はじめに」という名前の章の前に「第 1 章」がまだ含まれています。

「タイトル」などの別のコンテキスト名を試しましたが、うまくいきません。私は何を間違っていますか、またはこの問題をどのようにデバッグできますか?

更新 問題が見つかりました。行l:l18nは次のようになりますl:i18n...

4

1 に答える 1

5

問題が見つかりました。これは、i と l があまりにも似ているフォントと組み合わせて見つけた例の 1 つのタイプミスでした。

修正は次の行にあります。

<l:l18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">

この行では、l:i18n（ ではiなくl）と読む必要があります

于 2012-02-19T22:03:13.410 に答える