ruby-on-rails - Rails管理者:フィールド名を翻訳するには?

Question

rails_admin ( https://github.com/sferik/rails_admin ) を使用していますが、フィールド名を翻訳できません。

これは、私の yml ファイルの簡略版です。

pt-BR:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        password: "Senha"

これは正しくありませんか？つまり、「Password」を「Senha」に翻訳すべきではありませんか?

Answer 1

翻訳を追加する必要があります。config/locales/rails_admin.pt-BR.yml実際には、このファイルから開始できます。

https://gist.github.com/1844723#file_rails_admin.pt_br.yml

他の言語のリストはこちら: https://github.com/sferik/rails_admin/wiki/Translations