次の部分を変換するために、自由に利用できる多くのコードコンバーターを試しましたが、成功しませんでした。
Dim resultList = ((From e In p_Xml.Elements()
Where UCase(e.Name.LocalName) = searchName).Union(
From a In p_Xml.Attributes()
Where UCase(a.Name.LocalName) = searchName
Select <<%= propertyName %>><%= a.Value %></>)).ToList()
ここで得したと思います
var resultList = (from e in p_xml.Elements()
where e.Name.LocalName == searchName
select propertyName).
Union(from a in p_xml.Attributes()
where a.Name.LocalName == searchName
select a.Value).ToList();