ファイル名ではなく、フォント名を使用する必要があります。フォント名はttfファイル内にあります。
iOSのフォント名はここで見つけることができます:http://iosfonts.com/
このコードは、アプリ内のすべてのフォント名を一覧表示し、メインコントローラーのviewDidLoadのどこかに配置し、アプリを実行してから、コンソールでフォントの正しい名前を見つけます。
NSArray *familyNames = [[NSArray alloc] initWithArray:[UIFont familyNames]];
NSArray *fontNames;
NSInteger indFamily, indFont;
for (indFamily=0; indFamily<[familyNames count]; ++indFamily)
{
NSLog(@"Family name: %@", [familyNames objectAtIndex:indFamily]);
fontNames = [[NSArray alloc] initWithArray:
[UIFont fontNamesForFamilyName:
[familyNames objectAtIndex:indFamily]]];
for (indFont=0; indFont<[fontNames count]; ++indFont)
{
NSLog(@" Font name: %@", [fontNames objectAtIndex:indFont]);
}
}
更新
Finderでフォントファイルを右クリックし、情報を取得してフルネームをコピーすることもできます。しかし、それは必ずしも100%ではありません。