標準化された、または一貫した (読みやすくて美しい) ユーザー エクスペリエンス/ユーザー インターフェイスの使用に関する実際の研究/分析タイプのデータ (実数) を探しています。
具体的には、この情報は、既存の (恐ろしい) Web アプリケーションの標準化と作り直しをサポートするために引用されますが、顧客維持と優れたユーザー エクスペリエンスの指標が全面的に適用されることは確かです。
これがプログラミング関連で十分でない場合は、お詫びし、締めくくる投票を受け付けます。
編集：間違った用語を使用しているようです。少し明確にするために、これまでの回答に基づいて、「優れたデザインの利点」と「その利点を示す定量的研究」を探しています。この2つの引用を組み合わせると、うまくまとめられると思います。
Webユーザビリティに関して経験的にサポートされている標準のゴールドスタンダードはusability.govです。各規格には、その利点を実証する定量的研究への参照が含まれています。
とにかく、これはすべて非常に触り心地の良いデータです。
それがあなたの製品の平均的なユーザーに適用された場合にのみ、あなたに関係があります。また、時間も要因となります。以前の主な問題は、コンピュータをまったく使用していない人々が日常の仕事でコンピュータを使用できるようにすることでした。今日では、ほとんどの人がコンピューター (およびほとんどが Windows ベースのコンピューター) を使用しています。そのため、焦点は、低レベルの標準化されたユーザー インターフェイスから離れて、フロー、機能の発見可能性、ユーザー エクスペリエンスなどに変わったと思います。
したがって、製品を使用するさまざまな一般ユーザーを対象にユーザビリティ テストを実施し、事実に基づいて事実を基にしない限り、どのような種類の「公開」データも役立つとは思えません。