Windows XP SP3 を搭載したマシンで CruiseControl.net (バージョン 1.4.4) サーバーをセットアップしようとしています。ソースは、別のサーバーの SVN リポジトリに含まれています。私が使用している svn クライアントは、Cygwin ツールを使用してインストールされました。
CruiseControl.net を正常にインストールして構成し、Subversion 部分を機能させることができました。変更が検出されるか、ビルドが強制されるたびに、CruiseControl.net は、作業コピーがロックされていることを訴える例外をスローし、svn cleanup を実行します。ソース管理ブロックの要素とその設定をいじってみました。要素を含めて、ローカルの作業コピーで svn cleanup を手動で実行しようとしましたが、うまくいきませんでした。Subversion を CruiseControl.net で動作させるために設定する必要があるものは他にありますか?