macos - キオスク画面モードで NSSearchfield にツールチップを表示する

Question

Carbon API「CGDisplayCapture(kCGDirectMainDisplay)」を使用してキオスク画面を実装し、キオスク ビューに NSSearchField を設定しました。

mysearchField = [ [ NSSearchField alloc ] initWithFrame: NSMakeRect(..) ];
[mysearchField setToolTip:@"My String"];
[[mysearchField cell] setPlaceholderString:@"My PlaceholderString"];
[fullBrowserView addSubview: mysearchField ];

キオスク画面を無効にすると、検索フィールドにツールチップが表示されますが、キオスク画面ではツールチップが表示されません。CGDisplayCapture がツールチップをブロックしているように感じます。

これを行う他の方法はありますか。