「送信ダイアログ」を使用して特定の友達にメッセージを送信するときに、ユーザーがメッセージを送信した人/友達の数を取得できるかどうか疑問に思っています (数字だけで問題ありません)。送信ダイアログのドキュメントを調べましたが、これに関する情報はないようです (https://developers.facebook.com/docs/reference/dialogs/send/)。
この段階で考えられる別の方法は、グラフ API を使用することですが、その場合、ユーザーが送信したばかりのメッセージの messageID を知る必要があります。