RCurl を使用して単純な Cookie を送信する必要があります。Cookieは「AcceptDisclaimer = yes」です。これを試しました:
curl <- getCurlHandle()
curlSetOpt(cookiejar='cookies.txt', curl=curl)
resultingWebPage <- postForm(website, x = result, curl = curl)
cookies.txt には AcceptDisclaimer=yes が含まれます
ただし、RCurl は Cookie を送信していないようです。
よろしく!