どの属性に属性を持たせるかを決定する際の指針となるものを明確にしていただけますか? 包括的なルールでない限り、生成されたすべてのテストに同じ属性を一様に追加するよりも、より詳細に制御できるものが必要になります。関連する T4 テンプレートがあると仮定すると、明らかにそこで何かを行うことができます - 要点は、迎え角が乱雑になるということです。
コンパイル後のステップとして、簡単に実行Mono.Cecilできます。明らかに、PostSharp もそのようなことを行うことができますが、やり過ぎかもしれません。