ruby-on-rails - DB にすべての翻訳を含めるには、どの gem を使用すればよいですか?

Question

globalize と rails 3 で少し遊んでみましたが、私が知る限り、globalize は ActiveRecord インスタンスに対してのみ機能します。データベース内の他の静的ページの翻訳もできるようにしたいと思います（たとえば、ヘッダー、フッター、会社の詳細など）。これはグローバリゼーションで行うことができますか? そうでない場合は、私が使用すべき宝石をお勧めしてください。

Answer 1

私はi18n-active_recordを使用してこれを行うことができました

Answer 2

静的なページ パーツを翻訳する場合 - 新しいモデルを作成し (翻訳をグローバル化)、それを静的コンテンツの保存に使用できます (または、翻訳を config/locales フォルダーに配置するだけです)。