クライアント用にZenCartストア（バージョン1.3.9h）をセットアップし、Google Checkoutモジュール（バージョン1.4.9）を追加しました。モジュールには、バージョン1.4以降、「定額配送を使用してもZCクーポンをサポートする」と記載されています。ただし、Google Checkoutにクーポンコードを入力すると、無効なクーポンコードエラーが生成されるだけです。
システムでクーポンを有効にして作成しました。
ここで何が起こっているのかを理解するのに役立つものは何でもありがたいです。このストアは、EncoreDT.comでまだベータ版です。