5

サポート言語ごとに作成したさまざまなサイトが正しいコンテンツから取得していることを証明するために、テスト用に多数のコンテンツコンポーネントをローカライズする必要があります。

コアサービス(CoreService2010Client)にはメソッドがあるLocalizeようですが、一般的に、どのように使用しますか?具体的には、それを呼び出すだけでコンポーネントをローカライズしてから、コンポーネントを変更できるのだろうか?言語アイテムのTCMIdに電話CheckOutをかける必要がありますか?CheckIn

public RepositoryLocalObjectData Localize(string id, ReadOptions readBackOptions)

すべてのコンポーネントをローカライズして受け入れテストに合格したら、行ったすべてのことをUN​​ローカライズする最も簡単な方法は何ですか?

4

1 に答える 1

10

このidパラメーターは、「アイテムの識別子(TCMURIまたはWebDavURL)」を表します。これは、そのIDの一部として指定したパブリケーションのコンテキストでアイテムをローカライズしていることを意味します。

ローカライズを解除するRepositoryLocalObjectData UnLocalize(string id, ReadOptions2010 readBackOptions)には、同じクライアントインターフェイスでメソッドを使用できますICoreService2010

APIドキュメントはSdlTridionWorld.com(ログイン)->ダウンロード->ドキュメント-> SDL Tridion 2011(またはSDL Tridion 2011SP1)にあります。

アイテムのローカライズは、CheckInCheckOutとは何の関係もありません。ローカライズは、そのアイテムの「ローカルコピー」を作成するだけで、後で変更、保存など、またはローカライズ解除を選択できます。

于 2012-03-26T18:03:50.680 に答える