グレープでは、アーティファクトをレポに直接ダウンロードする良い方法があり、次のようなものを呼び出すだけです
grape install org.apache.derby derby 10.5.3.0
私が理解している限り、maven install:install 目標にはpom.xmlファイルが必要でmaven install:install-fileあり、あなたが指していて実際にローカルリポジトリに配置したいローカルファイルが必要です。
Mavenプロジェクトを作成してpom.xmlで依存関係を宣言せずに、アーティファクトをmavenリポジトリに直接インストールする方法はありますか?
UPD:検索は終了した と思います。dependency:getゴールを使うべきです。