問題の解決策を見つけました。
「ブラウザー内」モードで Silverlight XAP ファイルを起動する場合、各クライアントは次の 2 つを手動でデプロイする必要があります。
1) In-Browser モードを許可するためのレジストリ内のキー:
32 ビット システムの場合:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Silverlight]
"AllowElevatedTrustAppsInBrowser"=dword:00000001
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Silverlight\Components]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Silverlight\Components\Debugging]
64 ビット システムの場合:
Windows レジストリ エディタ バージョン 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Silverlight]
"AllowElevatedTrustAppsInBrowser"=dword:00000001
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Silverlight\Components]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Silverlight\Components\Debugging]
2) 「MMC」というユーティリティを使用して、証明書を「TrustedPublisher」ストアにインストールします。
ブラウザー外モードやインストール モードとは異なり、ブラウザー内モードを使用する場合、各クライアントはこれらの手順を実行する必要があります。最初は、これらの手順は自動的に行われ、クライアントはインストールを確認するだけでよいと思っていました...そうではありません...
それが役に立てば幸い。