アプリケーションの DeviceIoControl() システム コールをキャプチャする必要があります。Linux では、strace を使用してすべての ioctl 呼び出しを分析できます。Windowsに同様の機能はありますか?
MSDN の Web サイトでは、実行可能ファイルのリアルタイム アクティビティを分析する「Process Monitor」というプログラムを推奨しています。ただし、「プロセス モニター」には、DeviceIoControl 呼び出しについては何も表示されません。