c++ - ifstream を使用したコピー アルゴリズム

Question

次のコードは、期待どおりに動作していません。それがどのように機能するかを理解するのを手伝ってください。

#include <algorithm>
#include <iterator>
#include <fstream>
#include <vector>
#include <string>
using namespace std;

struct user
{
        string name;
        string age;
        string id;
};

istream& operator>>(istream& is, user& s)
{
        getline(is, s.name, ':');
        getline(is, s.age, ':');
        getline(is, s.id);

        return is;
}

int main(int argc, char* argv[])
{
        ifstream file("file.txt");
        vector<user> vec;
        copy(istream_iterator<user>(file), istream_iterator<user>(), back_inserter(vec));

        return 0;
}

私のカスタム operator>> は 2 回呼び出されますが、内容は次のとおりであるため、1 回だけ呼び出されると予想されます。

ジョン:40:21-5821-0