問題タブ [polish]

ポーランド語のパングラムから発音区別符号を削除しようとしています。Michael Kaplanのブログhttp://www.siao2.com/2007/05/14/2629747.aspxのコードを使用していますが、成功していません。

次のパングラムを検討してください：「Pchnąćwtęłódźjeżalubośmskrzyńfig。」すべて正常に動作しますが、文字「ł」の場合でも「ł」が表示されます。問題は、「ł」が単一のユニコード文字として表され、後続のNonSpacingMarkがないことだと思います。

どうすれば修正できるかわかりますか（辞書のカスタムマッピングに依存せずに、ある種のUnicode変換を探しています）。

JavaScript で書いたところ を"Ł" > "Z"返しますtrue。Unicode の順序では、もちろんfalse. これを修正する方法は？私のサイトは UTF-8 を使用しています。

私は問題があります。Linux 用のポーランド語 (もちろん、ポーランド語の文字を使用) でアプリを作成していますが、コンパイル時に 80 の警告が表示されます。これらは、「警告: 複数文字の文字定数」と「警告: ケース ラベル値が型の最大値を超えています」です。std::string を使用しています。

std::string クラスを置き換えるにはどうすればよいですか?

助けてください。前もって感謝します。よろしく。

ねえ、私はフランス語と英語の翻訳でアプリケーションを開発しました。ある男がstrings.xmlをポーランド語とUTF-8形式で送ってくれました（私が読めない文字がたくさんあるため）。メモ帳で問題なく開くことができますが、Eclipseはすべての特殊文字を別の特殊文字（一種の正方形）に置き換えますか？

Django で書かれた Web サイトの検索ソリューションを実装したいと考えています。利用可能なオプション (Solr、Sphinx、Xapian、PostgreSQL/Tsearch3、MySQL を調査しました) から、Sphinx が最も優れているように見えます。ただし、ポーランド語のステミングはサポートされていません。ポーランド語は、検索可能にしたいデータの言語です。

Sphinx でサポートされていない言語を処理する最善の方法は何ですか? Ispell 辞書からステミング コーパスを作成できるという直感がありました。Sphinxでそれを機能させるにはどうすればよいですか?

まず、ITの問題に関する回答を得るのに最適なWeb​​サイトであることがわかっているので、事前に感謝の意を表したいと思います。

現在、クラスBean（単純なクラス）を変換するコード生成に取り組んでいます

ファイル）J2SEからJ2MEへ今私の問題は、シリアル化と逆シリアル化が必要なことです

クラスごとに、J2MEポーランド語ライブラリをどのように使用できるか疑問に思います。

JQuery load() メソッドを使用してコンテンツをページにロードしています。唯一の問題は、load() メソッドを介してコンテンツをロードすると、すべての国別 (ポーランド) 文字が無効に表示されることです... ロードされたページとメイン (コンテンツがロードされる) の両方のページで、コーディングが iso-8859-2(yeah 、私は知っています、私はutf-8 boを使用する必要がありますが、この場合は役に立ちません）。

私はそれを解決する方法を本当に知りません。私が考えた唯一の解決策は、特殊文字を、ロードする前とそれをデコードするデータを受け取った後に何らかのコードに置き換えることですが、それはちょっと複雑です:D

何か案は？

乾杯

I need to set a website that is editable so I think that I should use some CMS. I am .NET developer so I prefer .NET CMS. This website is to be Polish website so everything on it should be in Polish language.

I have some experience with CMS and I already know that DotNetNuke has support for Polish language. But I don't want to use DNN cause it is not so easy to manage.

I know that I can write my own localization to most of available CMS, but I don't really have time for that. Or for translation of whole admin UI.

I don't need a lot of functionalities - only editable text on page, adding polls, photos, videos and comments.

So does anyone know any other open source CMS (preferably .NET) that can have admin UI in Polish language?

UmbracoCMSを使用したいのですが。しかし、管理者のユーザーインターフェイス言語をポーランド語に変更することができるかどうかを知る必要がありますか？管理者全員とすべてがポーランド語になるようにします。

多言語機能は必要ありません。

他にも利用可能な言語パック（ドイツ語など）があることを知っていますが、ポーランド語パックもありますか？

私はdebianlennyコマンドラインをインストールしていて、コマンドラインにポーランド語の文字を印刷しようとしています。トルコ語のQWERTYキーボードを持っています。

使用する場合dpkg-reconfigure console-data

キーボードレイアウトとしてpc/qwertz /polish / standard / standardを選択します。ćとżの代わりに、コンソールにひし形のASCIIコードが表示されます。そこで、先に進み、デフォルトのロケールをpl_PLに変更しました。

その後、ćやżの代わりに逆さまの疑問符のような奇妙な文字が表示されるようになりました。

グラフィカルユーザーインターフェイスを備えた別のレニーマシンでは、キーボード設定をポーランド語qwertzに変更すると、同様のキーボードでこれらのアクセント付き文字が正しく表示されます。

コマンドラインのみのインターフェイスでポーランド語の文字を機能させるには、他に何ができますか？