問題タブ [python-babel]

質問する

For questions regarding programming in ECMAScript (JavaScript/JS) and its various dialects/implementations (excluding ActionScript). Note JavaScript is NOT the same as Java! Please include all relevant tags on your question; e.g., [node.js], [jquery], [json], [reactjs], [angular], [ember.js], [vue.js], [typescript], [svelte], etc.

148 問題
Newest
Active
Bountied
318
Unanswered
0 投票する
2 に答える
2414 参照

python - Jinja2 と Babel で、HTML タグを含む文章を翻訳するにはどうすればよいですか?

Jinja2 テンプレートがあり、Flask-Babel を使用してプロジェクトを翻訳しているとします。例えば：

それで、リンクと強調のある文があります。次に、自分の文を翻訳したいとします。明らかな方法は、gettext()または{% trans %}タグを使用することです：

明らかに問題は、これが文をうまく翻訳できない複数の断片に分割することです。これにより、翻訳者は文字列「The」、「best」、「way to use the Internet is to use」、および「our site」をすべて別個の文字列と句読点と見なすことになります。もちろん、翻訳者は文を再構成し、どの単語をリンクして強調するかを個別に選択する必要があります。

それを踏まえて、解決策は何ですか？タグを含む文を 1 つの単位として翻訳するにはどうすればよいですか?

0 投票する
1 に答える
1836 参照

python - Flask-Babel 多言語 URL ルーティング

私は多言語サイト (EN と FR) を作成しています。ユーザーが選択した場合は、クリックで前後に切り替える必要があります。私は Flask-Babel を使用しており、翻訳とトグルはクリック時に正しく機能していますが、URL も翻訳する必要があります。現在、英語とフランス語の両方の URL を使用して、URL ルートを次のようにラップしています。

言語を取得してトグルする残りのコードは次のとおりです。

ユーザーがリンクをクリックして言語を変更するテンプレートは次のようになります。

私は Python/Flask の経験がほとんどないため、翻訳された URL に切り替える最善の方法に苦労しています。どうすればこれを行うことができますか？任意の情報をいただければ幸いです。前もって感謝します。

0 投票する
1 に答える
626 参照

python - Flask-Babel を使用した Flask テストのセットアップ

モジュールsetUpでやりたいです。unittest

私のFlaskアプリはファクトリ（create_app）を使用して作成され、i18n /にFlask-Babelを使用しています

create_app関数呼び出しconfigure_extensions(app)は次のとおりです。

アプリを実行すると正常に動作しますが、次のようなエラーが発生するため、単体テストを適切に作成できません。

「localeselector 関数は既に登録されています」というメッセージが表示されたため、各テスト メソッドが呼び出されたときにsetUpのメソッドが呼び出されたことが問題だと思いました。unittestしたがって、私は次@classmethod setUpClassのように変更しました：

ただし、@babel.localeselectorデコレータ@babel.timezoneselectorは機能しません。

0 投票する
1 に答える
1283 参照

python - アプリ ファクトリで定義されている Flask 拡張機能にアクセスする

アプリ ファクトリ パターンを使用して Flask アプリケーションをセットアップしています。私のアプリは Flask-Babel 拡張機能を使用しており、これも工場でセットアップされています。しかし、それを使用するために設計図で拡張機能にアクセスしたいのですが、

工場は にあり__init__.pyます。

に以下を追加したいmain.py：

残念ながら、アプリケーション ファクトリから変数main.pyにアクセスすることはできません。babelこれを解決するにはどうすればよいですか？

0 投票する
0 に答える
1820 参照

python - Flaskで2つの言語を切り替える方法は?

Flask-Babelこの目的のために使用している 2 つの異なる言語でサイトを作成したいと考えています。

これが私のsettings.py構成です：

ここでは、私のアプリで使用している 2 つの言語を含む辞書を見ることができます。

ここにviews.pyがあります：

inject_url_for 関数は、アプリケーション内のすべての url_for() 呼び出しを変更して、 lang という追加のパラメーターを渡す必要があることを意味します。それが私が正確に行ったことです。ここにインデックス関数があります。

いいですね。

アプリケーションをそのまま実行しても何も変わらず、デフォルトの言語である英語が表示されますが、ロシア語に切り替えると機能しません。

どんな助けでも大歓迎です:)。

0 投票する
1 に答える
91 参照

python - 2017 年の日付に対して 2016 を返す Babel date_format

指定された言語用に書式設定された日付を表示しようとしていますが、それを見て少し驚いています:

次の期待値が得られます。

その間：

私に与えます：

なぜ2017年ではなく2016年なのですか？

0 投票する
3 に答える
1130 参照

python - Flask + Flask-Security + Babelが機能しない

Flask + Babel + Flask Security をセットアップしました。次のようにすべての翻訳を作成しました。

  • 根
    • main.py
    • 翻訳
      • ル
        • LC_MESSAGES
          • メッセージ.mo
          • メッセージ.po

main.py には、以下を実行するセットアップ言語の一部があります。

しかし、http://localhost/loginは翻訳されないままでした。他にどこを掘るべきかアドバイスをお願いできますか？Debug = Trueでもログにエラーはありません


12345678910