問題タブ [ruby-characters]

Sphinxの助けを借りて、最初にフォーマットされたテキストから HTML ドキュメントを作成します。ふりがな(= 単語の上にある小さな文字) を含む日本語の単語を表示する必要があります。

<ruby>タグでふりがなを表示するHTMLを作りたいです。

この結果を得る方法がわかりません。私がしようとしました：

• .. raw:: html ディレクティブを使用して生の HTML コードを挿入しますが、行がいくつかの段落に分割されます。
• :superscript: ディレクティブを使用しますが、ふりがなのテキストはテキストの上ではなく横に書かれます。
• :role: ディレクティブを使用して、テキストと独自の CSS クラスとの間のリンクを作成します。ただし、:role: ディレクティブは、ふりがな (=テキスト + その上のテキスト) で必要とされる 2 つのセグメントではなく、テキストのセグメントにのみ適用できます。

私を助けるアイデアはありますか？

私は現在、日本語のテキストを含めたいコロナアプリを作成しています。ご存じない方のために説明すると、日本語には複数の言語 (漢字、ひらがななど) が書かれているようです。ふりがなは、サブテキスト (またはルビ文字)のように見えるものにひらがなを含む漢字を使用する方法です。例については、このページの Ruby スライドを参照してください。

アプリでふりがなを使用する方法を探しています。Unicodeを使用してそれを行う方法があることを望んでいました。さて、私はInterlinear Annotation 文字に出くわし、次のようにコロナで( unicodeToUtf8とLastResortフォントを使用して) テストしました。

残念ながら、私は成功せず、最終的に次のような結果になりました。

それで、私の質問は、ふりがな(およびRuby 文字) を Unicode を使用して動作させることは可能ですか? それとも、これは Unicode で実際に使用できる機能ではないのでしょうか? このようなことを機能させるために時間を無駄にしないようにしたいだけです。

この Unicode レポートの Interlinear Annotation Characters セクションを調べましたが、専門用語が多すぎて何を言おうとしているのか理解できませんでした。それらは、そのような文字を日常的に使用してはならないことを暗示しているのでしょうか? もしそうなら、Unicode Ruby キャラクターに関する以前のリソースは少し誤解を招くものです。

特定のテキストの上にテキストを表示したいのですが、まさにこのように見えます。

ご覧のとおり、学校(漢字と呼ばれる) の下に (がっこうフリガナと呼ばれる) が表示されます。
ふりがなを上に付ける必要がある文字を正確に知っています。

問題は、どうすればよいですか？\n2で使えると思っLabelたのですが、他にこんな表示方法はありませんか？

私が言及する編集テキストは、私が使用するツイートフィードとアナライザーであり、それを解析して形態素ノードにします。これが、特定のテキストの上にテキストを表示する方法を尋ねる理由です。