問題タブ [wiktionary]

私は、ロシア語を学ぶ人々のためのオープンソース プロジェクトに取り組んでいます。ロシア語のデータの英語版のコピーをダウンロードして、それに対していくつかのカスタム SQL クエリを実行できるようにしたいと考えています。

私は Ubuntu 16.04 で作業することを好みます。

これを行う方法についてウィクショナリーのソースページにアクセスすると、ぐるぐる回っていて、どの巨大なファイルをダウンロードする必要があるのか​​ 、またはダウンロード後に適切なファイルを正確にどのように処理すればよいのかわかりません.

ウィクショナリー データ セットのローカル コピーをクエリできるようにするセットアップを既に正常にインストールしている場合は、これをどのように達成したかについて段階的な詳細を教えていただければ幸いです。

ウィキデータで SPARQL を使用する基本的な経験があり、現在、ウィクショナリーから構造的な RDF データを抽出する試みであるDBnaryで最初のステップを試みています。

彼らが与える最初の例は、英語の単語catの利用可能なすべてのドイツ語翻訳をロードします。

今、同じことを試みて、イタリア語のvogliaのすべての英訳を取得しました ( vogliaの意味は、英語とイタリア語の両方のウィクショナリーで利用できます)。しかし、次の SPARQLでは結果が得られません。

他の多くの単語でも結果はゼロです。

問題がどこにあるのかを知るにはどうすればよいですか? それは私のクエリですか、それともデータですか? voglia という単語がDBnaryに存在するかどうかを確認するにはどうすればよいですか?