django - sorl.thumbnail と s3 はポート 80 を URL に追加し、|safe でもエンコードしています

Question

サイトに sorl.thumbnail テンプレート タグがありますが、テンプレートは常に次のようにレンダリングします (めちゃくちゃなのは img タグです)。

<li>
    <a href="myamazonurl/screenshots/tl-opening.jpg">
        <img src="myamazonurl:80/cache%2F53%2Ff4%2F53f489f64c64ee345301c55b9f8ed0af.jpg">
    </a>
</li>

データベースに保存された画像には正しいパスがあり、画像へのリンクは 100% OK であるため、メディア URL も正しいことがわかります。ここに私のテンプレートコードがあります:

{% load thumbnail %}
{% for galleryImage in app.album.screenshots.all %}

{% thumbnail galleryImage.image "92x92" crop="center" colorspace="GRAY" as im %}
<li>
     <a href="{{ MEDIA_URL }}{{ galleryImage.image }}">
         <img src="{{ im.url|safe }}">
     </a>
 </li>
 {% endthumbnail %}
 {% endfor %}

私はすべてのためにグーグル/スタッキングを試みましたが、それ以上はわかりません。ポートがどこから来ているのか、どこで設定するのかわかりません。私は賢い人々によって正しい方向を指し示す必要があります:)

さらに詳しい情報が必要な場合はお知らせください。

PS galleryImage.image は単なる通常の画像フィールドです