2

私のsettings.pyファイルにこのコードを入れてください：

LANGUAGES = (
  ('ru', 'Russian'),
)
DEFAULT_LANGUAGE = 0
LANGUAGE_CODE = 'ru-RU'

しかし、エラー:

raise forms.ValidationError(_("Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive."))

英語でメッセージを返しますが、そのdjangoにはdjango /usr/local/lib/python-2.7/dist-packages/django/contrib/locale/ru/LC_MESSAGES/django.poで翻訳があります

なんで ？

ミドルウェアは次のとおりです。

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    # 'debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware',
    # 'cms.middleware.multilingual.MultilingualURLMiddleware',
    # 'django.middleware.transaction.TransactionMiddleware',
    'django.middleware.cache.FetchFromCacheMiddleware',
    'django.middleware.doc.XViewMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'cms.middleware.page.CurrentPageMiddleware',
    'cms.middleware.user.CurrentUserMiddleware',
    'cms.middleware.toolbar.ToolbarMiddleware',
    'pagination.middleware.PaginationMiddleware',
    'banner_middleware.Banner',
)

TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (
    'django.core.context_processors.auth',
    'django.core.context_processors.i18n',
    "django.core.context_processors.debug",
    'django.core.context_processors.request',
    'django.core.context_processors.media',
    'django.core.context_processors.static',
    'cms.context_processors.media',
    'sekizai.context_processors.sekizai',
)
4

2 に答える 2

1
  1. USE_I18N = True設定で確認
  2. の最初の項目の と キーに同じコード、 を使用'ru'しますLANGUAGE_CODELANGUAGES
  3. Accept-Languageリクエストヘッダーの'ru'優先度が高いことを確認してください。
  4. mega.venik の提案として、検索可能なロケール ディレクトリ内の po および mo ファイルに文字列の翻訳があることを確認してください。
于 2012-04-18T16:44:56.333 に答える
0

まず第一に、そのLANGUAGE設定にはエラー メッセージも含まれていますか?

Sencond -LANGUAGE_CODE値の正確性をチェックします。ドキュメントによると、小文字にする必要があります

ところで、 に追加'django.middleware.locale.LocaleMiddleware'してみてくださいsettings.MIDDLEWARE_CLASSES。

于 2012-04-18T16:18:36.257 に答える