プロジェクトを Rails 3.1 から Rails 3.2.2 に移動していますが、これがあります。
= link_to 'CSV', :action => 'list', :search => @search, :format => 'csv'
Rails 3.1 では、これは html リンク (format=csv) の形式を指定し、respond_with によってキャッチされますが、3.2.2 では形式がリンクに含まれることはありません。github のコミットのリストをスキャンしましたが、これに関連するものは見つかりません。
編集:
これは url_for の問題のようです
#rails 3.1
url_for :controller=>'posts', :action=>'index', :format=>:xml
/admin/posts/index?format=xml
#rails 3.2.2
url_for :controller=>'posts', :action=>'index', :format=>:xml
/admin/posts/index
#rails 3.2.2
url_for :controller=>'posts', :action=>'index', :format=>:xml, :id => 5
/admin/posts/index/5.xml