Linux（SliTaz 4.0）でwineエミュレーターを使用していますが、ダイアログとメッセージが日本語で表示されるようにwineロケールを変更したいと思います。
このツールhttp://code.google.com/p/winelocale/を見つけましたが、ダウンロードリンクがどこにも見つからず、作成者に連絡できなかったので、その方法を知っている人はいますか？ ？
このツール（WINELocale）が実際に機能するかどうかは実際にはわかりません。そのため、WINEのロケールを日本語に変更するための提案を受け付けています。
ありがとう
Ubuntu13.04では使用する必要がありました
LANG="ja_JP.UTF8" wine YourBinary.exe
LC_ALL="ja_JP"
それを行う別の例;）
これらの2行を編集/etc/locale.genしてコメントを外す必要がありました。
ja_JP.EUC-JP EUC-JP
ja_JP.UTF-8 UTF-8
その後、locale-gen（rootとして）実行し、ロケールの生成が終了したら、設定を行うだけで機能しLANG=ja_JP.utf8ました。重要なのは、最初にロケール情報を生成することだったようです。
また、まだ持っていない場合は、システムに日本語フォントをインストールする必要があります。
私のディストリビューションはDebianSidですが、不思議に思う人がいるかもしれませんが、これはArchやUbuntu、その他のほとんどのディストリビューションでも必要なことだと思います。
export LANG="ja_JP"
このワインのロケールが日本語に変更された後は、日本語のフォントをインストールすることを忘れないでください。そうしないと、ゴミのように見えます。
ターミナルを閉じると、ロケールの設定が失われます。よりクリーンな方法は次のようになります。
LANG="ja_JP" winecfg
例として、この「プロセス（および子）」のみが影響を受けるため、次のようにワインにも使用することを忘れないでください。
LANG="ja_JP" wine YourBinary.exe
（右クリック->[新規]->[文字列値]）LC_ALLで環境変数を設定することにより、レジストリを介してすべてのアプリケーションのロケールを変更することもできます。HKEY_CURRENT_USER\Environment
他の人が言ったように、export LANG="ja_JP"うまくいくはずです。
ただし、そのロケールがインストールされていることを確認してください。インストールされていない場合。インストール方法はディストリビューションによって異なりますが、利用可能かどうかを確認するにはlocale -a、ターミナルで実行するだけで、使用可能なロケールが一覧表示されます。
LANG=ja_JP私のマシンではデフォルトでutf8になっていないようです。（多分それはlocale.genの方が低いからですか？）
LANG=ja_JP.UTF-8動作します。