3

テキストを画像に変換する必要があります。imagemagick を使用すると、これを実行できます。ただし、テキストの一部またはすべてがヘブライ語 (RTL 言語) である可能性があります。これは、ヘブライ語の単語が逆にレンダリングされることを意味します。テキストがヘブライ語のみであることが確実であれば、ImageMagick に送信する前にテキストを反転させたはずです。ただし、テキストの一部が英語の場合、このソリューションは機能しません。

これを行う方法を知っている人はいますか？

PS より良い方法が思いついたとしても、私は ImageMagick を使用するつもりはありません。ただし、このソリューションは Linux と Windows の両方で機能するはずです (Windows 以外のソリューションも使用できるかもしれませんが、マルチ OS ソリューションが望ましいです)。

ありがとう、ニヴ

4

2 に答える 2

1

あなたの本当の問題は、imagemagick の双方向テキストを並べ替えることです。Unicode 双方向アルゴリズムのジョブ。http://unicode.org/reports/tr9/を参照してください。そのレポートには、2 つの参照実装がリストされています。または、これを参照してください: http://fribidi.org/

于 2009-06-28T20:06:32.193 に答える
1

このリンクが表示されます

http://www.experts-exchange.com/Software/Photos_Graphics/Web_Graphics/Q_21766928.html

彼らは提案します

Unifier ( http://www.melody-soft.com/html/unifier.html ) または Encoding Master ( http://www.elfdata.com/encodingmaster/index.html )かもしれません。

于 2009-06-28T19:08:29.957 に答える