問題タブ [hebrew]

C# を使用して、ユーザーが通常のテキスト ボックスにテキストを入力すると、そのテキストに相当するヘブライ語をどのように確認できますか?

秘書が英語の文字を使用して顧客名を入力し、別のテキストボックスでヘブライ語表現に自動的に変換するときに、データ入力フォームでこの機能を使用したいと考えています。

たぶん、CultureInfo("he-IL") で何か...

javascriptコードを使用して、テキスト内のURLを検索しようとしています。問題は、私が使用している正規表現は\ wを使用してURL内の文字と数字を照合しますが、英語以外の文字（私の場合はヘブライ文字）とは一致しません。

では、\ wの代わりに何を使用して、すべての言語のすべての文字に一致させることができますか？

ファイルを移動する必要があるスクリプトを書いていますが、残念ながらos.path、国際化にうまく対応していないようです。ヘブライ語で名前が付けられたファイルがあると、問題が発生します。ディレクトリの内容のスクリーンショットを次に示します。

_{(ソース: thegreenplace.net )}

ここで、このディレクトリ内のファイルを処理する次のコードを検討してください。

出力は次のとおりです。

os.path.existsヘブライ語で名前が付けられたファイルが存在しないと考える方法に注意してください。どうすればこれを修正できますか?

Windows XP Home SP2 上の ActivePython 2.5.2

2 台のコンピューターで netbeans 6.1 を使用しています。

それらの1つでプログラム：

は正常に印刷され、他のクエスチョン マークには が表示されます。
2つの環境の違いは何ですか?

編集: 両方のコンピューターで、コントロール パネル \ 地域と言語のオプション \ 詳細設定がヘブライ語に設定されて
います 編集: Michael Burr に感謝しますが、エンコーディングの値は既に UTF-8 です。多分これはJVMで何か？
編集：Eclipseをインストールしましたが、そこでも問題が発生します。また、同じ結果でファイルからヘブライ語を読み取ろうとしました。
編集： System.getProperty("file.encoding"); 「Cp1252」を返します試してみ System.setProperty("file.encoding","UTF-8") ましたが、疑問符が残ります。

ありがとう、
イド

YUI は rtl 言語をサポートしていますか? (rtl: ヘブライ語やアラビア語など、右から左へ)。

もしそうなら、どのように？さまざまなメニュー項目が右マージン近くから始まり、左に移動する MenuBar を表示したいと考えています。

何ができる？

XMLRequestでヘブライ文字をサーブレットに送信します.xmlRequestではまだヘブライ語ですが、サーブレットでは奇妙な文字を受け取ります.JavaはUnicodeで動作し、文字をテキストエリアからUnicodeに変換してサーブレットに送信する方法

Clickatellを介してヘブライ語でSMSを送信するにはどうすればよいですか？

それは、ぎこちないものとしてデバイスに到着します。

PILを使用して画像に簡単なテキストを書くのは簡単です。

ただし、ヘブライ語の句読点（「nikud」またはניקודと呼ばれる）を書き込もうとすると、文字が重ならないようになります。（この質問は、アラビア語や他の同様の言語にも関連していると思います。）

サポート環境では、これらの2つの単語は同じスペース/幅を占めます（以下の例はシステムによって異なります。したがって、イメージです）。

סֶפֶרספר

ただし、PILを使用してテキストを描画すると、次のようになります。

סֶפֶר

ライブラリはおそらくカーニング（？）ルールに従わないからです。

文字の位置を手動で書かなくても、文字とヘブライ語の句読点が同じスペース/幅を占めるようにすることは可能ですか？

画像-ニクダーと文字の間隔http://tinypic.com/r/jglhc5/5

画像のURL：http ://tinypic.com/r/jglhc5/5

テキストを画像に変換する必要があります。imagemagick を使用すると、これを実行できます。ただし、テキストの一部またはすべてがヘブライ語 (RTL 言語) である可能性があります。これは、ヘブライ語の単語が逆にレンダリングされることを意味します。テキストがヘブライ語のみであることが確実であれば、ImageMagick に送信する前にテキストを反転させたはずです。ただし、テキストの一部が英語の場合、このソリューションは機能しません。

これを行う方法を知っている人はいますか？

PS より良い方法が思いついたとしても、私は ImageMagick を使用するつもりはありません。ただし、このソリューションは Linux と Windows の両方で機能するはずです (Windows 以外のソリューションも使用できるかもしれませんが、マルチ OS ソリューションが望ましいです)。

ありがとう、ニヴ