固定レイアウトを作成しましたが、すべてのブラウザーでうまく機能します。ただし、少なくとも1つのホイールスクロール(90%)をズームアウトすると、2番目のナビゲーション(#header-navigation)アイテムがより多くの行に分割され、下の要素がその場所から押し出されます。emと%を使用してフォントサイズ、パディング、マージンを設定しようとしましたが、うまくいきませんでした。オーバーフローを作成した場合:#header-navigationで非表示にすると、問題なく最大50%までズームアウトできます。それで十分ですが、非表示にすることはできません。
あなたはここでそれを見ることができます:http://palivonas.lt/test/stackoverflow/
編集:ChromeとIE9で動作するようになりました(@GGGに感謝)が、ナビゲーションで行が途切れなくなったとしても、Firefoxは#socialボックスを押し下げます。