Django は (少なくとも私のホストでは) .htaccess を実行しないため、.htaccess RedirectMatch と同様の方法で 301 RedirectMatch を実行する必要があります。
RedirectMatch 301 ^/oldfolder/(.*)$ http://sub.domain.com/newfolder/$1
ワイルドカードは、.htaccess の場合と同じようには機能しません。検索インデックスが移動したことを認識できるように、これも永続的なリダイレクトである必要があります。私がリダイレクトしているのは、新しい CDN サブドメインへの画像です。