installshield-2011 - installshield のショートカット メニューをローカライズする

Question

ショートカット プログラム メニュー --> 会社名 --> 製品名があります。私の要件は、ロケール言語 (オペレーティング システム) が日本語の場合、製品名をローカライズすることです。これは、Install Shield 2011 でどのように可能ですか? 助けてください。

Answer 1

Windowsインストーラは、2つの方法でのみショートカット名のローカライズをサポートします。1つは言語変換によるもので、インストール時にショートカットの唯一の名前として選択された言語を反映します。これはすべてのバージョンのWindowsインストーラーで機能しますが、InstallShieldのプレミアエディションでのみ使用できます。

もう1つは、MUIプロパティを使用する方法です。多言語リソースdllを参照するようにショートカットの[リソースの表示]設定を設定することにより、ユーザーの優先言語に一致するように名前が更新されます。このアプローチは、Windowsインストーラ4.0以降を搭載したマシンでのみ機能します。