ローカルで実行されているスクリプトがありましたが、Rally で失敗しました。
その理由は、スクリプトに次の行が含まれているためです。
var regex = new RegExp("/Metrics/" + this.type + "/(\\d+)-(\\d+)");
これは、this.type に基づいて特定の文字列を検索できるようにするためです。残念ながら、rake ファイル内の何かによって \\d 式が \d に変更され、スクリプトが壊れてしまいます。これにより、二重の \ に依存して何かをエスケープするスクリプトが壊れる可能性があります。
\d の代わりに [0-9] を使用することでこれを回避することができましたが、この厄介な小さな落とし穴に対するより堅牢な回避策が得られるとよいでしょう。