log4j を logback に置き換える予定です。Groovy 構成 ( http://logback.qos.ch/manual/groovy.html ) を機能させるには、少なくとも logback-0.9.22 が必要です。
問題は、Grails 1.3.x に slf4j-api-1.5.8 が同梱されていることです。これは logback-0.9.17 を使用するのに十分であり、Groovy 構成をサポートしていません。
Grails で slf4j-api をアップグレードすると、実際には何が起こりますか (何かが壊れたり、予期しない状況が発生したりしますか?)