サンプルは、エッジにテキストを追加する方法をすでに示しています。関連するコードは次のとおりです。
// Append text to Link edges
var linkText = svgCanvas.selectAll(".gLink")
.data(force.links())
.append("text")
.attr("font-family", "Arial, Helvetica, sans-serif")
.attr("x", function(d) {
if (d.target.x > d.source.x) { return (d.source.x + (d.target.x - d.source.x)/2); }
else { return (d.target.x + (d.source.x - d.target.x)/2); }
})
.attr("y", function(d) {
if (d.target.y > d.source.y) { return (d.source.y + (d.target.y - d.source.y)/2); }
else { return (d.target.y + (d.source.y - d.target.y)/2); }
})
.attr("fill", "Maroon")
.style("font", "normal 12px Arial")
.attr("dy", ".35em")
.text(function(d) { return d.linkName; });