Settings.bundle をローカライズしようとしています。xib ファイルのローカライズと同様に、Settings.bundle にローカライズを追加できる Xcode 4 には何もないようです。そこで、finder を使用して Settings.bundle に移動し、en.lproj ディレクトリをコピーして、バンドル内に fr.lproj および de.lproj というディレクトリを作成しました。そこから、文字列ファイルを変更して、Root.plist のタイトルをローカライズできます。
しかし問題は、新しいディレクトリがソース コード管理下にないことです。ディレクトリをソース コード管理に追加しようとすると、次のエラーが表示されます: 選択が無効なため、操作を実行できませんでした。
この問題を解決し、新しい settings.bundle ディレクトリをソース コード管理下に置くにはどうすればよいですか?