この投稿と非常によく似た問題があります。
CSS フライアウト メニューが IE9 のコンテナーの境界線によって切り取られる
違いは、私の場合、コンテナーに z-index (したがって位置) を設定する必要があることです。ここで私の JSFiddle を確認できます。
フル レイアウトでは、この画像でわかるように、ヘッダーに z-index: 100 を追加して、ヘッダーの「下にスライド」する要素があります。
z-index をヘッダーに設定したままにし、ドロップダウンが IE9 でカットオフされないようにするにはどうすればよいですか?