1

Localizable.stringsプロジェクトのすべてのソース (*.m) ファイルから自分のファイルを生成する方法を知っています (疑問がある場合は、これを参照してください)。

次に、XCode 4 を使用しているのでIdentity、右側のパネルのタブに新しい言語を追加します。次に、新しい言語のファイルを正常に編集しました。ここまでは順調ですね。

また、キーが文字列リテラルではなく変数であるローカライズ可能な文字列も使用するため、各ファイルの末尾に手動で追加する必要があります。私はそれで大丈夫です、問題ありません。

しかし今、コードにいくつかの変更を加えており、新しいローカライズされた文字列が表示されています。以前に翻訳された文字列を失うことなく、これらの新しい文字列を Localizable.strings ファイルに (理想的にはすべての言語に) 追加する方法はありますか?

ティア

4

2 に答える 2

1

私は同じ問題を抱えていて、仕事をするための素敵な小さなpythonスクリプトを見つけました! ソースが利用できなくなったため、次のブログ投稿をご覧ください: http://www.stevestreeting.com/2010/05/18/os-x-localisation-incremental-genstrings-and-utf-8-files/、これは基本的に同じ
ことをします

于 2012-06-19T13:38:54.953 に答える
0

Mac App Store で入手できるLocalizable Strings Mergeというシンプルなアプリを使用します。1 つのことを実行し、それをうまく実行します。真の時間の節約。

于 2012-06-28T07:39:11.773 に答える